Buchvorstellung: Die chinesische Delegation

Eine Delegation, bestehend aus hohen Beamten und Wirtschaftsbossen, kommt nach Deutschland. So weit nichts besonderes. Wenn diese Delegation aber aus dem chinesischen Ningbo kommt, in gut zwei Wochen halb Europa bereisen möchte, nebenbei noch an einer Konferenz teilnimmt und in diesem ganzen Stress auf eine junge aber selbstbewusste Reiseleiterin trifft, dann ist das Chaos vorprogrammiert.

Besonders der Leiter der Delegation, Kommandant Wang, ist ein herrschsüchtiger alter Parteikader der es gewohnt ist dass seine Anweisungen unverzüglich befolgt werden. Mit der jungen Reiseleiterin Song Sanya, einer Chinesin die schon lange in Deutschland lebt, kommt er deshalb überhaupt nicht klar.

Denn die ist zu selbstbewusst für seinen Geschmack und möchte so gar nicht vor ihm kuschen. Zudem ist sie an den festgelegten Reiseverlauf gebunden und muss Herrn Wang erst einmal klarmachen, dass deutsche Busfahrer eben keine 14 Stunden am Stück fahren dürfen oder örtliche Reiseführer erst um 9:00 Uhr zur Verfügung stehen.

Aber schließlich ist es dennoch ihr Job die Gruppe zufrieden zu stellen. Nebenbei muss sie noch die Flirtversuche ihrer Reisegäste abwehren und ihre eigene Beziehung aufrecht erhalten. Dann hat auch noch der Bus gleich zwei mal die Ziffer 4 im Kennzeichen und die klingt auf Chinesisch wie Tod. Zweifach sogar wie der sichere Tod.

Zu alledem gerät sie auch noch in die Konflikte die innerhalb der Gruppe bestehen, es geht dabei um Geschäfte, um Geld, um Investitionen. Aber auch um private Angelegenheiten und so manche Streiterei wie eine gefundene Brieftasche mit viel Geld oder heimliche Besuche im Rotlichtbezirk von Amsterdam.

Auf humorvolle Art und Weise unterhält dieses Buch nicht nur, es zeigt auch kulturelle Unterschiede zwischen Europa und China auf und lehrt den Leser einiges über das Reich der Mitte und seine Bevölkerung.

Besonders die feuchtfröhliche Art der Chinesen Geschäfte anzubahnen wird recht anschaulich dargestellt, als sich die Delegation auf die Suche nach einem Architekten für ein großes Neubauprojekt macht. Nicht jeder kommt damit klar und so bringt sich so mancher Anwärter schneller um seine Chancen als er selbst zu erkennen vermag.

Die vielen Möglichkeiten sich ins Aus zu manövrieren sind einfach zu viel für den normalen Deutschen, für den Leser aber um so amüsanter.

Lingyuan Luo
Die chinesische Delegation
2007. 260 Seiten
Format 20,8 x 13,6 x 2,8 cm
€ [D] 14,50
ISBN-10: 3423245654
ISBN-13: 978-3423245654

Tags: china, chinesisch, delegation, reise